主页 > V生活记 >上海 Catie Lo(中英对照) >
上海 Catie Lo(中英对照)

2020-06-14


上海 Catie Lo(中英对照)

在武康路附近闲逛,总是能在无意间发现一些有趣的小店。比如这家 Catie Lo…

 

The fun thing about walking around aimlessly in the Former French Concession neighborhood is that you stumble upon some hidden gems just like that. I passed by Catie Lo’s storefront by chance, and decided to venture in to this little boutique to see what they’ve got…

 

上海 Catie Lo(中英对照)

 

上海 Catie Lo(中英对照)

 

上海 Catie Lo(中英对照)

 

 

小小的 boutique 里装了些什幺呢? 服饰,鞋子,包包,蜡烛,茶,卡片…等等。据说店老闆 Catie 是在英国待过的北京人,而店内所有商品都是经过她精心挑选的。

 

Clothes, shoes, purses, home fragrance, tea bags, greeting cards…and more! Shop owner Catie wasn’t there on the day of my visit, but her store staff told me that Catie is from Beijing, and a little bit of subsequent weibo stalking revealed that she was abroad in the U.K. for a while.

 

 

上海 Catie Lo(中英对照)

 

上海 Catie Lo(中英对照)上海 Catie Lo(中英对照)

 

上海 Catie Lo(中英对照)

 

 

上海 Catie Lo(中英对照)
我很喜欢这个Cup of Fame系列茶包!你想要女王,卓别林,还是玛丽莲梦露泡在你的茶杯里呢?
Would you like to have the queen chilling in your tea cup? I love these Cup of Fame tea bags.

 

 

上海 Catie Lo(中英对照)
Chloe Chen的鞋子。
Chloe Chen shoes.

 

 

上海 Catie Lo(中英对照)
Voluspa蜡烛和香薰。
Voluspa candles and home fragrance.

 

 

上海 Catie Lo(中英对照)
戴着珍珠项链的长颈鹿,很优雅。
I quite like this pearl adorned giraffe.

 

 

上海 Catie Lo(中英对照)

 

上海 Catie Lo(中英对照)

 

上海 Catie Lo(中英对照)
茶杯戒指… 
Tea cup ring…

 

上海 Catie Lo(中英对照)

 

上海 Catie Lo(中英对照)

 

上海 Catie Lo(中英对照)

 

上海 Catie Lo(中英对照)

 

 

很有风格的小店,来淘宝吧。It’s a fun place. Come explore.

 

 

上海 Catie Lo(中英对照)

 

 

 

Catie Lo

地址:武康路105号, 近复兴路

电话:6473 4198 / 186-1024-6093

营业时间:[週一-週五] 12pm-7:30pm [週末] 12pm-8pm

 

 

〉〉

 

 

文章来源:Sugared & Spiced

 

 



上一篇:
下一篇:


相关文章
今日焦点
一周热榜